Između crvenog i crnog

Prvi svjetski rat je završio. Braća Lauritzen teško su pogođena ratom, osobno i financijski. Pobjednički Britanci konfiscirali su Oscarovu imovinu u Africi. Sverreov voljeni Albie poginuo je u ratu, a sam Sverre izbačen je s posjeda, koji mu je bio dom gotovo dvadeset godina. Lauritz i Ingeborg morali su napustiti Bergen nakon što je njihov sin Harald umalo nasmrt pretučen zbog svojih progermanskih sklonosti. Vraćanje u bolji život u Berlinu i Saltsjöbadenu traži određeno vrijeme, ali uskoro ćemo se naći u ludim dvadesetima. Njemačka se čini usredotočenom na ponovno podizanje na noge, a Europljanima je nezamislivo da će ikada više biti rata. Baš kao ni nitko drugi, obitelj Lauritzen ne vidi crnu sjenu nepojmljivoga zla koja će otjerati svijet u još veću katastrofu.