Bijele noći

Na Shetlandu je ljeto – vrijeme bijelih noći, kada ptice pjevaju u ponoć, a sunce gotovo uopće ne zalazi. Umjetnica Bella Sinclair u lokalnoj galeriji na plaži priređuje otmjenu zabavu povodom otvorenja izložbe svojih umjetničkih djela, kao i djela još jedne umjetnice – Fran Hunter. Zabavu će, međutim, pokvariti jedan od gostiju, tajanstveni Englez, koji će pred jednom od izloženih slika briznuti u plač, tvrdeći da ne zna tko je niti odakle dolazi. Idući će ga dan u obližnjoj kućici za brodski pribor pronaći obješena, lica skrivenog iza klaunove maske.
Detektiv Jimmy Perez uvjeren je da je muškarac ubijen, a to će uvjerenje dodatno utvrditi kad malu otočku zajednicu potrese još jedno umorstvo – ovoga puta osobe koja im je poznatija i puno bliža. Iako je Jimmy muškarac kojeg više od svega odlikuje zdrav razum, njegovo je prosuđivanje zamagljeno ljubavnom vezom s Fran – jer ovo je ludo doba godine kada se noći pretaču u dan i ništa nije onakvo kakvim se na prvi pogled čini.