Slatka patnja; Slatka bol

Jack McLachlan bogati je proizvođač vina i jedan od najpoželjnijih neženja u Australiji. Njegov uspjeh i bogatstvo, po njegovu mišljenju, samo mu stvaraju komplikacije u romantičnim vezama, tako da izbjegava svako vezivanje. On uživa u društvu mladih i lijepih žena, ali na kratko vrijeme i bez obaveza. To je njegova igra koja se igra prema njegovim pravilima. No, kad mu u život ušeta Laurelyn Prescott, mlada američka glazbenica u usponu, on mora promijeniti svoju strategiju, jer je ona žena kakvu još nije susreo u svom životu. Dogovorivši se za tri mjeseca veze bez obaveza, nije ni svjestan da će se u ta tri mjeseca njegov život preokrenuti naglavce i ništa se neće odvijati prema planu. Laurelyn će mu se približiti na način za koji nije vjerovao da je moguć. I promijenit će njegovu igru…

Ostavivši za sobom najveću ljubav svog života, Laurelyn Prescott vratila se u Nashville kako bi slijedila svoju ambiciju i jedino što joj je ostalo – svoju glazbu. Nakon gadnog sukoba s producentom, ostaje i bez karijere, no pred njom se pojavljuje nova prilika koja joj pruža put na sam vrh. No, hoće li to biti dovoljno da joj pruži sreću koju zaslužuje, ili će zauvijek patiti bez Jacka Henryja?
Jack Henry McLachlan nikad nije očekivao da će se zaljubiti u Laurelyn – no, upravo se to dogodilo. Nakon što je svojom glupošću dopustio da mu klizne kroz prste, proveo je tri mjeseca u potrazi za njom. Vrijeme je učinilo svoje, a Laurelyn više nije nesigurna cura koja se upustila u avanturu, već uspješna glazbenica s vlastitom karijerom. Njezini se snovi ostvaruju, a Jack Henry se boji da ta nova Laurelyn više neće imati mjesta za njega u svom životu. Hoće li je uspjeti uvjeriti da je njihov zajednički život upravo ono što joj treba, ili će joj glamur i uspjeh u njezinu novom životu biti važniji od njih dvoje?