Srećan rođendan

Za Ejpril je njen trideseti rođendan prava noćna mora. I dalje nema nikakvog muškarca pored sebe i ne vidi da će se to desiti u skorijoj budućnosti jer je vlasnica i glavni šef kuhinje jednog veoma popularnog i uspešnog restorana u Njujorku; to je posao koji crpi svu snagu, pažnji i strast iz nje. Međutim, želela to ona ili ne, bila ona spremna za to ili ne, njen život će se potpuno promeniti zbog jednog neverovatnog i potresnog otkrića.
Ejprilina majka, Valeri, je omiljena televizijska ličnost koja je neumorno radila otkako se razvela od muža pre mnogo godina. Želela je da dostigne vrhunac u svojoj karijeri. Međutim, sada ima poteškoća u obavljanju radnih zadataka; iako ima želju i volju za poslom,njeno telo to više ne može da izdrži ni psihički ni fizički. Godine se ne mogu sakriti. Ona ipak uskoro puni šezdeset godina…