U potragu za smaragdnom ogrlicom i komadićima slagalice koji će otkriti istinu o davno izgubljenoj ljubavi svoje prababe, na svoj način uključiće se i Suzan, najstarija od sestara Kalhun. Pronaći će Holta Bredforda, mladića za koga se verovalo da je unuk prababine neostvarene ljubavi. Suzan traži pomoć, a nudi joj se nešto sasvim drugo. Odviknuta od muških udvaranja, počinje borbu sa samom sobom. Ono što joj Holt nudi pokušava da ignoriše i da ubedi sebe da joj je propali brak nauk za ceo život. Ali rešen da ostvari svoje dečačke fantazije, Holt ne odustaje. Ponosan, prkosan i buntovan, a ipak na neki čudan način pravi kavaljer, Holt će naterati Suzan da se preda…

Olympijin je život glamurozan i ispunjavajući – odvjetnička karijera, drugi brak sa sucem, blizankinje koje upravo završavaju srednju školu, jedan sin na koledžu i drugi jos u dječjem vrtiću – sve to ona obavlja energično i ljupko. A onda jednog svibanjskog jutra otvara pozivncu koje su njezine kćerke dobile za najeksluzivniji debitantski bal u New Yorku – i svuda oko nje nastaje zbrka. Koliko je jedna sestra uzbuđena, toliko je druga preneražena; duboki snobizam Olympijinog prvog supruga u snažnoj je opreci s glatkim odbijanjem njezinog sadašnjeg supruga Harryja da nazoči balu. Dok jedna sestra marljivo traži savršenu haljinu, a druga pristaje zu Harryjevo neprijateljstvo prema samoj zamisli tog elitističkog događaja, u obitelji izbija rat. Stvari se počinju odmotavati zabrinjavajućom brzinom, ali može li se noć nevolja pretvoriti u čarobnu večer?