Samo borovi, šišarke, stijene, crna zemlja. Ipak je ta zemlja izgledala spržena, one stijene nedvojbeno vulkanske. Svugdje su se, baš kao što obavještava Prescott, nalazile potvrde, Popocatepetlove prisutnosti i starine. I evo tog prokletnika opet! Zašto su nastajale vulkanske erupcije? Ljudi su se pretvarali da ne znaju. Jer pokusima se moglo naslutiti da se pod stijenama ispod površine zemlje skupljala para čiji pritisak stalno raste; jer stijene su i voda, raspadajući se, tvorile plinove koji su se miješali s rastopljenim tvarima ispod zemlje; jer vodene stijene blizu površine nisu bile kadre obuzdati rastuće pritiske, i cijela je masa eksplodirala; lava se izlila, plinovi oslobodili, i eto vam vaše erupcije. – Ali ne i nemaćenja. Ne, sve je to i dalje bila potpuna zagonetka. U filmovima o erupcijama uvijek smo vidjeli ljude kako stoje usred nadiruće poplave; ushićeni njome. Zidovi su se rušili, crkve padale, cijele su obitelji u panici spašavale svoju imovinu, ali tamo se uvijek našlo onih što skaču između potoka rastaljene lave, pušeći cigarete…