Zora tek što nije zarudjela, a mlade Meksikanke koje su završile noćnu smjenu čistačica uredskih zgrada na Manhattanu, zaželjele su se malo provoda. Kako je već sav noćni život u New Yorku zamro, jedini užitak koji im je preostao bila je dobra glazba, brza vožnja i još koji joint na obali. Od tri djevojke u autu, dvije će umrijeti za nekoliko minuta jezivom smrću.
Treća, koja će pukom srećom izbjeći njihovu sudbinu, njihova je šefica. Ona je Kineskinja i njezino ime je Jin Li. Ona je vlasnica tvrtke za čišćenje ureda, samo što njezina tvrtka obavlja i više od temeljitog čišćenja. Naime, povjerljivi ljudi njezina brata Chena zapravo provode temeljito češljanje svih papira namijenjenih uništavanju u rezačima i izdvajaju korisne insajderske informacije kojima se poslije ostvaruju milijunski profiti na burzama.
No ono što su profiti za jedne, za druge su gubici, a neki opasni ljudi ne gledaju blagonaklono na milijunske gubitke. Proniknuli su u srž poslovnog pothvata Jin Li i sada je žele mrtvu. Ako ne želi nestati s lica zemlje voljom drugih, Jin Li mora smjesta nestati s lica zemlje – svojom voljom.Tako će, nekim čudnim slijedom događaja, njezina bivšeg dečka, nekadašnjeg vatrogasca Raya Granta, zapasti zadaća da joj uđe u trag. Ray će morati brže od ubojica pročešljati sve razine Manhattana, od penthousea pohlepnih milijardera s Wall Streeta do rupa kojima caruje meksička mafija.