Naomi Witt je u bijegu. Ne samo od svog zaručnika i crkve pune uzvanika na vlastitom vjenčanju, već i od svog dotadašnjeg zivota. Doduše, ako nju pitate, ona ce vam reći kako ne bježi, vec juri u pomoć svojoj problematičnoj sestri blizankinji Tini u gradić Knockemout, poznat po tome što razmirice rješava na dobri, stari način – čakama i hladnim pivom. Obično tim redom.

No, njena se sestra nije nimalo promijenila. Nakon što se posluži njenom usteđevinom i automobilom, Tina za sobom ostavlja kćer za koju Naomi nije niti znala da postoji. Sada je odbjegla nevjesta sama u nepoznatom gradu s jedanaestogodišnjom djevojčicom, bez automobila,bez novaca, bez smještaja i bez plana.

Kada je, pod sumnjivim okolnostima, pao sa jahte u pobesnele vode Atlantika,
profesor Maksvel Kvotermejn nije ni slutio da će to verovatno biti nešto najbolje što mu se desilo u životu.
Prelepa Lajla Kalhun će se vođena neobjašnjivim silama naći na obali u pravo vreme da spase polusvesnog čoveka od sigurne smrti.
Ljubav na prvi pogled preplaviće ih oboje, ali on je povučen, osobenjak koji više
živi u prošlosti nego u sadašnjosti, a ona je druželjubiva, pomalo jogunasta i tvrdoglava.
Toliko različiti ne veruju u snagu svojih emocija ali dok vode bitku sa svojim osećanjima, legenda o izgubljenim smaragdima i dalje raspiruje maštu lovcima na blago…